Editorial & Technical Audit Register
A public, evidence-based audit plan for the educational website. Statuses describe what is known—not what is hoped for.
Audit priorities
- Critical — Trust and claims: distinguish voluntary symbolic participation from official membership, financial assistance, recruitment, or guaranteed outcomes. Clearly identify unreviewed translation drafts.
- High — Accessibility: test headings, focus indicators, link names, form errors, mobile reflow, color contrast, and screen-reader feedback on real devices.
- High — Source accuracy: verify jurisdiction, official agency identity, date checked and current procedure for every government resource link.
- High — Privacy: inspect browser network requests and any third-party embeds; do not assume a form is private without testing.
- Medium — Navigation: keep a single clear route from the homepage to practical learning, resources, and transparency pages; remove duplicate descriptions where found.
- Medium — Search visibility: check sitemap entries against actual published URLs and review Search Console indexing errors.
- Medium — Performance: test image loading, page weight and mobile interaction on slower connections.
Evidence register
Publisher-confirmed: Seven iPhone spot checks reported successful. See exact checks and limitations.
Published: Learning guide, two interactive practice tools, multilingual learning center, official-source register, testing checklist and public quality status.
Open: Independent cross-browser crawl, security/privacy verification, external-source audit, expert translation review and Google indexing confirmation.
Editorial standards
Every consequential recommendation should identify its audience and jurisdiction, use a source appropriate to the claim, indicate uncertainty, avoid promises of guaranteed success, and provide a correction path. Interpretive or philosophical teaching should not be presented as a scientific or governmental finding.
Use the Public Learning Guide for educational pathways and the Translation Review Desk for review criteria.